Some content of the sunny trails blog is also available in English.. It’s here.
With English translations I want to reach more people in the world who cannot read German websites. Certainly not perfect, but I hope everything is worth reading and gives you tips for your own travel experiences or entertainment for quiet hours.
A quickly reachable destination from Leipzig in east germany is the hill church Beucha. Hill – church? Near Leipzig? Well, the hill is 20m high, but the quarry underneath makes the sight spectacular. A short circular walk or a concert in the church round off the visit.
With a GPS device and an openstreetmap – chart you will quickly find your destination. Whether as a hiker or long-distance cyclist – outdoors and in the city … even if it’s about the pizza 🙂
Baltic Sea and Rügen – for many dream places, white sand, blue waves and unforgettable vacation experiences. But also a bicycle route on Rügen can offer a lot. For short journeys in addition already a small subregion is enough like the particularly beautiful, easily experienced southeast of the large island. A Baltic Sea bike tour has more to offer than just sandy paths 😉
Hampi was once the vibrant metropolis of a Hindu empire of unimaginable wealth. Still today the ruins in the rocky landscape impress. A trip there is worthwhile not only for its history, but also for its surroundings and Indian country life on the Tungabadhra River.
Venice is through canals, alleys, bridges, palaces and the island – location one of the most exciting cultural cities in Europe. The way there is worthwhile for culture lovers, history buffs, aesthetes and city lovers, but even for ecologists and ornithologists. Plan your visit to the lagoon city!
If you don’t want to just lie on the beach, in the north of Thailand you will find evidence of the long history, beautiful landscapes and a lot of impressive experiences…
A Marrakesh journey takes you to the Marrokkan heartland and a world with modern influences and oriental flair. Marrakesh is African cultural capital 2020 and not for nothing. Here the culture of the Orient meets the Occident. Theatre, opera, exhibitions are as present as food from tajines or baths in the hammam. Look here for tips and organize your discovery trip to Marrakesh.
Mala Fatra in Slovakia is one of the small mountains that make up the special charm of the eastern country. Hiking, nature experience and winter sports opportunities offer travelers in summer and winter distance from everyday life.
The spa town of Bad Düben on the Mulde River is also the southern gateway to the Düben Heath. Especially the castle Düben was always camp of warlords. At the upper mill there are both water and wind millers.
It doesn’t always have to be the highest mountains that make a hiking tour appealing. The Schildberg has some small attractions in its surrounding forest that make an excursion varied, especially with children. The Schildbürger in the town that gives it its name are among them.