Some content of the sunny trails blog is also available in English.. It’s here.
With English translations I want to reach more people in the world who cannot read German websites. Certainly not perfect, but I hope everything is worth reading and gives you tips for your own travel experiences or entertainment for quiet hours.
A Marrakesh journey takes you to the Marrokkan heartland and a world with modern influences and oriental flair. Marrakesh is African cultural capital 2020 and not for nothing. Here the culture of the Orient meets the Occident. Theatre, opera, exhibitions are as present as food from tajines or baths in the hammam. Look here for tips and organize your discovery trip to Marrakesh.
Mala Fatra in Slovakia is one of the small mountains that make up the special charm of the eastern country. Hiking, nature experience and winter sports opportunities offer travelers in summer and winter distance from everyday life.
The spa town of Bad Düben on the Mulde River is also the southern gateway to the Düben Heath. Especially the castle Düben was always camp of warlords. At the upper mill there are both water and wind millers.
It doesn’t always have to be the highest mountains that make a hiking tour appealing. The Schildberg has some small attractions in its surrounding forest that make an excursion varied, especially with children. The Schildbürger in the town that gives it its name are among them.
The tourist hotspot, the pedestrian zone, the train station, the subway – everywhere where many people come together, pickpockets try their luck. With anti-theft bags you can protect your property and save yourself a lot of trouble.
Cardiff, capital of Wales is a good starting point for exploring the southwestern part of the main British island. The Romans, the Middle Ages, industry and modernity have left many traces to be discovered.
If you visit Ireland, stop in Cork City. This big city without hustle and bustle holds cultural attractions and many impressions of Irish history. A packed program for several days!
To immerse yourself in Ireland’s diverse history, a visit to Bunratty castle and folkpark north of Limerick is recommended.
The main attraction in the World Cultural Heritage Site Dessau-Wörlitz Garden Estate is certainly the Wörlitz Park. This is not only a varied landscape garden, but also a living testimony to the humanistic ideas of the 18th century. There is really something for everyone in the extensive garden world!
The World Heritage Garden Kingdom also includes Oranienbaum Palace and Park from the 17th century. Since then, the orangery houses citrus plants and a garden immerses you in Chinese atmosphere.