Some content of the sunny trails blog is also available in English.. It’s here.
With English translations I want to reach more people in the world who cannot read German websites. Certainly not perfect, but I hope everything is worth reading and gives you tips for your own travel experiences or entertainment for quiet hours.
The main attraction in the World Cultural Heritage Site Dessau-Wörlitz Garden Estate is certainly the Wörlitz Park. This is not only a varied landscape garden, but also a living testimony to the humanistic ideas of the 18th century. There is really something for everyone in the extensive garden world!
The World Heritage Garden Kingdom also includes Oranienbaum Palace and Park from the 17th century. Since then, the orangery houses citrus plants and a garden immerses you in Chinese atmosphere.
The Meissen Elbe Valley begins at Diesbar Seusslitz with a baroque castle complete with garden and wineries in the Seusslitzgrund – a quasi mandatory stop on the Elbe Cycle Way
A trip to Brittany is not only exciting for nature lovers. Several cities like Brest or Quimper offer urban life. In the north of Brittany, Roscoff is an attractive small town with charm and historical seafaring anecdotes.
The city of Korat in Thailand is for many travelers only a transfer point on the way to Phimai. But Korat (officially Nakhon Ratchasima) has a few interesting corners.
Somewhat remote in the most south-eastern corner of Saxony and therefore little in sight is the Upper Lusatian Highlands. Unjustly so! A trip to this region is worthwhile for many reasons. Along the Upper Lusatian mountain trail, the article introduces the landscape and gives tips for your visit.
In the far northwest of Thailand, the small provincial town of Mae Hong Son is the starting point for nature adventures in the border region with Myanmar. The night market at the temple lake is particularly idyllic.
Before you leave Thailand for Laos via the Mekong River, you should plan a short visit to Nong Khai. Especially the Buddha Park, the Golden Buddha and the promenade along the Mekong River are attractions for a relaxing stay in the northeast of Thailand.
The Dingle peninsula shows a irish landscape with lots of tombs, megaliths and ancient remains. Dingle town is a lovely place with irish flair and offers a lot of maritim adventures.
Florence and the Renaissance – in hardly any other city are so many cultural monuments and art objects united as in Florence. Rich merchants with an eye for painting, sculpture, science and architecture created a unique collection that delights visitors from all over the world. Discover Florence and its treasures!