Some content of the sunny trails blog is also available in English.. It’s here.
With English translations I want to reach more people in the world who cannot read German websites. Certainly not perfect, but I hope everything is worth reading and gives you tips for your own travel experiences or entertainment for quiet hours.
If you are traveling in the south of Brandenburg or along the Saxon-Brandenburg Elbe, then visit the Saxdorf parish garden. Next to the small village church, an oasis with 3000 plant species, colorful blossoms and cultural offerings in the warm season has developed in over 50 years.
The Meissen Elbe Valley begins at Diesbar Seusslitz with a baroque castle complete with garden and wineries in the Seusslitzgrund – a quasi mandatory stop on the Elbe Cycle Way
The spa town of Bad Düben on the Mulde River is also the southern gateway to the Düben Heath. Especially the castle Düben was always camp of warlords. At the upper mill there are both water and wind millers.
The World Heritage Garden Kingdom also includes Oranienbaum Palace and Park from the 17th century. Since then, the orangery houses citrus plants and a garden immerses you in Chinese atmosphere.
Narrow-gauge railroads are rather rare in the German lowlands. Near Mügeln in Central Saxony there was once a large network. What remains is the Doellnitz Railway, the „Wild Robert“, which regularly invites visitors to take steam train rides.
The small East – German town of Wermsdorf between Leipzig and Dresden can boast two castles. Large and magnificent is the Hubertusburg, hunting quarters and season – court of the Saxon electors and kings and one of the largest Baroque hunting castles in Europe.
It doesn’t always have to be the highest mountains that make a hiking tour appealing. The Schildberg has some small attractions in its surrounding forest that make an excursion varied, especially with children. The Schildbürger in the town that gives it its name are among them.
If you don’t want to just lie on the beach, in the north of Thailand you will find evidence of the long history, beautiful landscapes and a lot of impressive experiences…
With the pinboard world map in your mind already on the road! The high-quality home accessory of a world map on linen and cork stimulates the travel imagination and provides a good review of past tours.
If you don’t want to just lie on the beach, in the north of Thailand you will find evidence of the long history, beautiful landscapes and a lot of impressive experiences…